vendere

vendere /'vendere/ [lat. vēndĕre, comp. di venum dare "dare in vendita"].

■ v. tr.

1.

a. [trasferire ad altri, dietro corrispettivo di un prezzo, la proprietà di una cosa, di un bene o di un diritto, anche con la prep. a del secondo arg.: v. casa ; v. la macchina a un amico ] ▶◀ Ⓣ (giur.) alienare, cedere, (fam.) piazzare (sono riuscito a p. l'automobile ), Ⓣ (giur.) trasferire, Ⓣ (giur.) trasmettere, [fino alla fine delle scorte] esitare, [a prezzo ridotto] liquidare, [riferito a merce di infima qualità] (fam.) sbolognare, [spec. riferito a droga e sim.] spacciare, [a basso prezzo] svendere. ◀▶ ‖ ✻ acquistare, ✻ comprare.

● Espressioni: vendere all'asta ➨ ❑.

▲ Locuz. prep.: fig., fam., da vendere [riferito a cosa (anche astratta) di cui si dispone, in quantità tale da poterla vendere: hai ragione da v. ] ▶◀ a iosa, in abbondanza.

b. (estens.) [avere intenzione di privarsi di un bene, offrire a eventuali compratori e sim.: se ti interessa, il mio vicino vende la villa ] ▶◀ commercializzare, (fam.) dare via, mettere in vendita.

c. (estens.) [esercitare il commercio di qualcosa come attività abituale: v. mobili ; v. all'ingrosso, a rate ] ▶◀ commerciare (∅, in), lavorare, negoziare (in), smerciare, trattare (non tratto questo articolo ), [spec. illegalmente] trafficare (∅, in).

2. (fig., spreg.)

a. [fare mercato di cose non venali: v. gli uffici pubblici ; v. l'onore ] ▶◀ fare traffico (o, spreg., mercimonio) (di), mercanteggiare, mercificare, prostituire, trafficare.

b. [operare un tradimento per denaro: v. la patria, i propri compagni ] ▶◀ tradire.

c. [mettere in circolazione cose o notizie false: v. frottole, chiacchiere ] ▶◀ diffondere, mettere in giro, (non com.) propalare, spacciare.

■ v. intr. (aus. avere ) [trovare acquirenti, essere venduto: è un libro che vende bene da anni ] ▶◀ andare, avere un mercato (questo prodotto ha un discreto m. ).

■ vendersi v. rifl.

1. [lasciarsi corrompere, indursi a fare cosa disonesta per lucro, con la prep. a : v. al nemico, alla concorrenza ] ▶◀ ↓ darsi, passare.

2. [esercitare la prostituzione, con la prep. a o assol.: una donna che si vende (a tutti ) per vivere ] ▶◀ prostituirsi, [con uso assol.] (volg.) fare marchette.

3.

a. [dare a credere di essere quello che non si è, con la prep. per : si vende per Messia Chi nacque Pulcinella (G. Giusti)] ▶◀ farsi passare, millantarsi, spacciarsi.

b. (fam.) [apparire in un certo modo: è bravo, ma in pubblico si vende male ] ▶◀ apparire, presentarsi, proporsi.

❑ vendere all'asta [vendere a chi offre il prezzo maggiore] ▶◀ (non com.) subastare, vendere all'incanto.